내가 나이 들었다고 느낄 때는.. 결혼식장이나 장례식장을 갈 일이 점점 많아질 때.. 어릴 땐 "왜 달을 보고 소원을 빌어ㅋㅋ그런다고 이뤄지냐?ㅋㅋ" 라고 웃었던 것들이 어느새인가 '얼마나 간절하면' 이라는 생각이 들게 되었다. 모두가 행복하긴 어렵겠지만 모두가 힘들지만 않았으면 좋겠다當我越來越頻繁地參加婚禮或葬禮的時候…我就會感覺到自己變老了...小時候會笑著說「為什麼要對著月亮許願啊哈哈難道這樣願望就能實現嗎?哈哈」....但不知不覺間,現在的我會想「他們是有多懇切啊」...雖然每個人都得到幸福是一件很難的事情,但我希望每個人都不要活得那樣疲憊。
—kimheenim
—trans by 暖暖醬子呀
[murmur]沒有誰可以替誰承受痛苦及悲傷。
—那些正面的積極的陪伴與鼓勵,在當下其實並不能成為安慰...。
願逝者安息,生者平靜。


No comments:
Post a Comment