Sunday, 12 January 2014

83line#13

沒想到#13要說這樣一個悲傷的故事。

「原來悲傷到極致的時候,眼淚是流不出來的。」他說。

第一次面對死亡這件事,茫茫然,沒有真實感。
身旁親友的嚎哭,在耳邊嗡嗡作響,「澈,你看到嗎?」有一瞬間,他彷彿看到爸爸的眼皮在顫動...「他只是睡著了而已。」

「這樣,也好...他已經太累了...」他的肩膀微傾,像是下一秒就要倒下;他忍不住伸手環住他細瘦的肩。
此時此刻,他只是陪他靜靜地站著,靜靜地看著前方,沒有說話。

—如果可以,他願意為他撐起頹圮的天,讓他不要一個人活得如此疲憊。

[murmur]看著右邊欄的『關於澈特。』—「老人line就是這樣相互安慰著一起慢慢變老...」
想著TK小小的肩膀到底還能夠承受多少的重量?一個團隊的隊長責任、一個男孩變男人的義務...再來...是一個家的重擔...
如果可以有人一起分擔,就好了。

Only 13|Heechul's instgram

140112 Hee's instgram
내가 나이 들었다고 느낄 때는.. 결혼식장이나 장례식장을 갈 일이 점점 많아질 때.. 어릴 땐 "왜 달을 보고 소원을 빌어ㅋㅋ그런다고 이뤄지냐?ㅋㅋ" 라고 웃었던 것들이 어느새인가 '얼마나 간절하면' 이라는 생각이 들게 되었다. 모두가 행복하긴 어렵겠지만 모두가 힘들지만 않았으면 좋겠다
—kimheenim
當我越來越頻繁地參加婚禮或葬禮的時候…我就會感覺到自己變老了...小時候會笑著說「為什麼要對著月亮許願啊哈哈難道這樣願望就能實現嗎?哈哈」....但不知不覺間,現在的我會想「他們是有多懇切啊」...雖然每個人都得到幸福是一件很難的事情,但我希望每個人都不要活得那樣疲憊。
—trans by 暖暖醬子呀

[murmur]沒有誰可以替誰承受痛苦及悲傷。
—那些正面的積極的陪伴與鼓勵,在當下其實並不能成為安慰...。
願逝者安息,生者平靜。